Je ne suis pas seulement nouveau sur le lieu de travail, mais aussi nouveau dans ce pays.
Quelqu’un voudra-t-il me renseigner sur le protocole social sur le lieu de travail?
Ce que je veux dire, c’est se faire des amis, discuter à la fontaine à eau, boire un verre et à la piscine après le travail – je suis tellement confus. J’aurais aimé avoir un manuel pour les nuls immigrants au Canada ou pour les nuls immigrants canadiens.
Permettez-moi d’illustrer cela avec une courte histoire de 2 employés qui ont commencé à travailler avec ABC and Company le même jour. Ce sont Satish et Carina, tous deux issus de milieux culturels différents. Tous deux ont terminé de travailler avec l’entreprise pendant les 3 premiers jours et ils sont à la table du déjeuner avec leurs collègues à la cafétéria. Le thème de la discussion autour de la table est la préparation du week-end et surtout le vendredi soir à passer au bar préféré.
Satish et Carina ne savent pas quoi dire et sont en fait pétrifiées à l’idée d’être invitées pour la soirée de vendredi. Heureusement, aujourd’hui, c’est jeudi et ils ont un autre jour avant de devoir prendre une décision et répondre. Que penseront leurs collègues s’ils sont d’accord et que se passeront-ils s’ils refusent? Seront-ils traités comme des parias et ne seront-ils pas inclus dans de futures sorties et activités? Des décisions difficiles.
Satish et Carina y ont pensé toute la soirée. Satish s’inquiète de ce que sa femme va dire quand il lui dit qu’il sera tard vendredi soir. D’un autre côté, Carina est ravie des perspectives de sortir avec des collègues et de construire une relation plus forte ou du moins elle le pense. Elle a décidé de partir, tandis que Satish refusera l’invitation. Vendredi matin, on demande à tous les deux s’ils vont rejoindre le gang et Carina accepte tandis que Satish s’excuse.
Tout va bien et la vie continue. Le début de la semaine prochaine arrive et au fil des jours, Satish se rend compte qu’il a probablement raté quelque chose. Quand il regarde Carina parler leur langue, répéter les activités amusantes et les conversations de vendredi soir dernier, Satish commence à se sentir un peu exclu. Il reprend son travail comme d’habitude et se concentre sur les rapports qu’il doit envoyer d’ici la fin de la semaine. Il n’a pas le luxe de passer du temps et de socialiser à la fontaine à eau. Carina, de son côté, s’est fait beaucoup d’amis et est constamment entourée de collègues dans les discussions, même pendant le travail. Satish est au milieu de son rapport lorsque Carina s’approche de lui et commence à discuter, sans se rendre compte qu’il est extrêmement occupé avec ses rapports. Elle se sent blessée quand il lui dit poliment qu’il reviendra vers elle dès que ses rapports seront rédigés et envoyés. Quoi qu’il en soit, Carina s’éloigne et dans sa prochaine discussion avec ses amis au travail, elle parle de l’incident et souligne que Satish est assez grossier et certainement pas amical. Ils ne font pas de commentaires mais acquiescent simplement.
La fin de la semaine approche à grands pas et ils sont à nouveau invités. Satish et Carina acceptent cette fois et passent un bon moment vendredi soir. La semaine prochaine, l’une des collègues de Carina mentionne qu’elle aimait vraiment Satish et qu’il ne ressemblait en rien à ce qu’elle avait mentionné. Il était très poli, sympathique et drôle aussi. En fait, elle a également mentionné que les employés du bureau ont une impression très positive de Satish en raison de son éthique de travail et de son dévouement. Carina se rend compte de son erreur et s’excuse auprès de Satish à la table du déjeuner devant les autres. Satish lui pardonne très poliment et lui dit que tout va bien et, en fait, s’excuse auprès d’elle d’avoir été impolie. Tout le monde est heureux et la vie continue comme d’habitude. Satish et Carina ont tous deux tiré une leçon très précieuse de ces incidents.
Satish a appris qu’il est important sinon critique de socialiser, mais pas au détriment du travail annulé. Carina, d’un autre côté, a réalisé l’importance de l’éthique du travail et comprend maintenant que les gens vous respectent au travail pour ce que vous êtes et non pour votre présence et vos rencontres avec les autres.
Règles du pouce pour socialiser au travail:
Plus que tout, profitez de votre travail et laissez votre performance parler d’elle-même. N’oubliez pas que lorsque vous réussissez, vous serez heureux, que vous soyez un animal social ou non.
Fournisseur de bureautique, informatique, mobilier, consommables, fourniture